Month: October 2010

iOS 4 Multi-tasking UI Suggestion

So I ended up getting an iPhone 4 on Oct 1.
I like it. Screen is gorgeous, it is faster, etc.
But one thing I don’t like about the iOS 4 is the way it handles multi-tasking:

1. Launch an application.
2. Launch another application.
3. Double tap the home button to see the application you are running.
4. Hold one of the application icons to quit the application.

Although it is great to move between application without reloading, it is a burden to close the application.

So after thinking about it, I suggest this workflow:
1. Launch an application
2. Launch another application, which will automatically quit the previously opened application.
3. If you want the application to keep running in the background, you double tap the home button.
3-1. You should see your current application with a lower opacity and a “+” icon.
3-2. You tap on the “+” icon to keep it running even if you go to the home screen or to another application.
4. Quitting the application should be the same way as in the current iOS 4,  except your currently running application won’t have a ” –” icon. (current iOS 4 doesn’t show the icon of current application.)

Here’s a quick mockup to give you visual sense of the flow…
What do you think?

This slideshow requires JavaScript.

iTunes Korean Translation

I finally got an iPhone 4 today and was syncing my phone to get my backup.
Despite the fact that iPhone became pretty popular in South Korea, I saw this weird translation from English to Korean.

Apple should pay attention to translations! “이따금”(occasionally in English) is rarely used by actual Koreans! If you can’t find a good Korean translator, I can recommend you some.