I finally got an iPhone 4 today and was syncing my phone to get my backup.
Despite the fact that iPhone became pretty popular in South Korea, I saw this weird translation from English to Korean.

Apple should pay attention to translations! “이따금”(occasionally in English) is rarely used by actual Koreans! If you can’t find a good Korean translator, I can recommend you some.